differences between HEAR and LISTEN, شرح

كلمات انجليزية تستخدم بشكل خاطئ 

Listen 
تعني الاصغاء والانصات لشيء بانتباه وتركيز
مثل الانصات لمحاضرة او حديث شخص يتحدث معك

Hear
تعني سماع صوت بدون اي تركيز مثل سماع اصوات الاشخاص في الطريق



I hear you but I'm not listening.
أسمعك لكني غير منصت (غير مهتم).

I'm listening but I can't hear anything.
أنا منصت لكني لا أسمع شيئا.


هل سمعت ما قلته لك الان؟
لا، آسف، لم أنصت.
'Did you hear what I just said?' 
'No, sorry, I wasn't listening.' 


"Most people do not listen with the intent to understand; they listen with the intent to reply."
معظم الناس لا يستمعون بنية الفهم وإنما يستمعون بنية الرد.


ﻟﻢ ﺍﻧﺼﺖ ﺍﻟﻰ ﺣﺪﻳﺜﻬﻤﺎ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﺧﺘﺮﻕ ﻣﺴﺎﻣﻌﻲ ﻻﻥ ﺻﻮﺗﻬﻤﺎ ﻛﺎﻥ ﻋﺎﻟﻴﺎﹰ.