الدرس الأول – تعريف شبه الجملة في اللغة الإنجليزية والفرق بينها وبين التعابير الاصطلاحية.
أفضل طريقة لتعلم اللغة الانجليزية هي بالاستماع والتحدث لاشك في ذالك، ولكنك تحتاج الى الكلمات
والجمل التي تساعدك على التعبير الصحيح عما تريد، وهنا ياتي دور مثل هذه العبارات التي تسهل عليك كمبتدئ او متقدم استخدام اللغة بفعالية، ولذالك سوف أقوم بإذن الله بشرح هذه العبارات عبارةً عبارةً ومحاولة تقريب المعني بقدر الإمكان وكيفية استخدامها.
The best way to learn English is by listening and speaking, there is no doubts about that, but you still need to know which word or phrase to use in your speaking or writing.
For those whose Arabic is their native language, I'm going to explain the meaning in Arabic and how to use phrasal verbs.
ما هي التعبيرات الاصطلاحية؟
الفرق بين الافعال المركبة phrasal verbs و التعابير الاصطلاحية idioms
شبه الجملة phrasal verbs
هي عبارة مركبة من أفعال عادية مثل put, take, come و حروف او ادوات مساعدة مثل in, out, on .
وهي أيضا مختلفة تماما عن العبارات العامية التي لا يفضل استخدامها في الكتابة الرسمية بل بإمكان الطالب والمتعلم وغيرهم من استخدام هذه العبارات في أي نوع من الكتابة.
مثال: put on يضع على
He put his cup on the table. وضع كأسه على الطاولة.
التعابير الاصطلاحية idioms
هي عبارات خاصة يراد بها معني اخر غير المعني الحرفي لها :
مثلا :
Hit the books
يضرب hit كتب books
فالمعني الحرفي غير منطقي : يضرب الكتب
المعنى المراد : يدرس باجتهاد ، وبخاصة في أيام الاختبارات.
The students are hitting the books for Math exam.
يذاكر الطلاب باجتهاد لاختبار الرياضيات.
Posts
