
If + past perfect -----→ would have +past participle
Example:
If you had asked me [past perfect] , I would have helped you [would have +past participle].
لو طلبت مني المساعدة، لساعدتك
نستخدم هذا النوع لنتحسر عن شيء ما كان ليحصل لو توفرت ظروف معينة
في هذا المثال:
(لو طلبت مني المساعدة لساعدتك)
لكنك لم تطلب مني المساعدة فلم أساعدك
(past perfect) في الماضي التام if نلاحظ أن الفعل في الجزء الذي يبتدأ ب
و الفعل في الجزء الثاني يبدأ ب would have +past participle
يمكننا أن نعكس مواقع الجزء الأول و الجزء الثاني و يبقى المعنى هو نفسه فنقول:
I would have helped you , If you had asked me