hanging, hang, lynch, lynching كلمات انجليزية مثيرة للاهتمام

Interesting English words
كلمات انجليزية مثيرة للاهتمام

hang  الاعدام شنقا بحكم صادر من محكمة شرعية

lynch الاعدام شنقا - محاكمة غير شرعية كما تفعل العصابات او الغضب والتعصب الجماعي

لمحة تاريخية

تاريخ الاعدام بالشنق في امريكا يعود للقرن السادس عشر الميلادي لاسباب دينية كاقتراف فاحشة اللواط او البهيمية.1

"...Up until the late 1640s hangings of men during these early pilgrim times were usually caused by sexual offenses such as sodomy or bestiality; ..."

sodomy اللواط 
bestiality البهيمية

Sodom and Gomorrah
سدوم وعمورة 

سدوم هو اسم القرية التي كان يقطنها قوم لوط 

"هي مجموعة من القرى التي خسفها الله بسبب ما كان يقترفه أهلها من مفاسد وفق ما جاء للنصوص الدينية. القصة مذكورة بشكل مباشر وغير مباشر في الديانات السماوية الثلاث الإسلام والمسيحية واليهودية. يعتقد كثير من الباحثين وعلماء الدين أن القرى التي خسفها الله تقع في منطقة البحر الميت وغور الأردن." 2

تعود كلمة لينش الى العقيد شارلس لينش الذي بدا الاعدام شنقا بدون محاكمة مع عصابته ومؤيديه.1

"It was during the American Revolution that the term lynch law originated with Colonel Charles Lynch..."

lynch الاعدام شنقا من غير محاكمة وانما بسبب الغضب و التعصب والاجرام.3

Lynching differs from ordinary murder or assault because it is a killing that is committed outside the boundaries of due process by a mob who enacts revenge for an offense.

مفردات انجليزية اخرى

hang يعلق، يشنق، يتشبث
إلْتَزَم بِ؛ تَشَبّث؛ تَشَبّث ب لازَم؛ لَم يُفارِقْه hang on to
أمسك؛ إنتظر؛ تلكأ؛ ثابر hang on
إنْدَلَعَ اللّسَانُ؛ سكن hang out
يمضون أوقاتهم/يمكثون hang out
 توقف طارئ Hang up
ينهي المكالمة hang up

أعدم بدون محاكمة           Lynch
يعدم دون محاكمة قانونية    lynch
حكم تعسفي؛ قانون لنش         Lynch law
منفّذ الإعدام بدون تفويض من المحكمة  Lyncher




References مراجع 
1 http://www.legendsofamerica.com/ah-lynching.html
2http://ar.wikipedia.org/wiki/سدوم_وعمورة
3http://www.crimelibrary.com/notorious_murders/mass/lynching/lynching_2.html
http://www.almaany.com/